
We've not had a sundial for a while, so today, I bring you some of Greenwich's newest (though we don't really seem to have any really old ones - publicly-viewed, at least, maybe there are some private ones someone can tell me about...) solar clocks.
These are on the new block at Trinity Hospital, right at the back of the garden, which, considering what new blocks of almshouses normally look like these days, they haven't made a bad fist at. Modern, but at least with some kind of nod to the style of the original. That end of the garden was really only where they had the compost bins, so they didn't lose much in the way of horticultural delights. And I'm told that the old block, despite its being extremely pretty, was very cramped, cold and dark, not to mention damp. I bet there's been a stampede for the new wing by the '21 retired gentlemen..'

I even like the plaque on the side that reminds us that the place is funded by the Mercers' Company in the City. I don't know how many mercers are still
in the City these days (I have a jewellery-making friend who got quite excited to be invited to a dinner held by the Goldsmiths Company, thinking they'd meet loads of like-minded metal workers, and there were only about two there - the rest were bankers) but the main thing is that they're obviously still pretty wealthy and looking after sundry elderly people around Britain.
The only thing I find rather sad is that I never once saw then delightful little arched door that opens from the Thames entrance into the ancient courtyard of the historic block open this year. It just gathered last year's Autumn leaves and made the place look very neglected. Maybe I was just there at the wrong time, but I miss that little secret view.

But back to the sundials. The first looks pretty straightforward - a simple stick-with-a-gold-bobble that points to Roman numerals. I confess I've never actually seen the sun shine on it there - it's a bit of a dark road, but I'm sure there are times when it's sunny there - and besides we don't really need sundials to tell us the time any more. They're pretty and that's all I care about.
The second is more of a puzzle to a simple Phantom. The signs of the zodiac on lines which appear to lead to each symbol's 'opposite' sign, and a little gnomon which is so short it doesn't look as though it could cast a shadow on anything unless the light source was immediately above it. I haven't got much of a clue on this. A moon clock or something? Maybe someone who speaks Latin can translate the motto for me?

Whatever. It's a lovely thing - and hooray for lovely things still being used to decorate modern buildings. I'll like it even more if someone can tell me what it all means...
Labels: Places of Interest, sundials, Trinity Hospital
6 Comments:
Don't you just love the Internet? You simply copy the text and, hay presto it translates it into something...... Of course it might not make any more sense than the original but at least it translates it into something.
I give you this example....I entered the text from the pic and got this back....
"and suis to stoll I cross entire up to, under celibate"....can anyone translate this to more understandable English? LOL
It's from the bible...
a time to every purpose under the heaven
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven" (Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo, Eccles. iii, I to be exact
Glad I was so close......
It's sad to know that before too long Latin will be an academic language only. In the last couple of weeks I heard that a 'Local Council' (can't remember which one it was.) had banned the use of Latin phrases in their communications. No more 'via' or 'vice versa' etc. (oops, isn't 'etc' latin?)
I know that time marches on and all that but aren't we missing/losing something here?
It is, indeed, a moondial. Unlike a sundial, which can tell the time all month given enough sunshine, a moondial can only "work" at full moon and a couple of days each side of same, at which point the lunar rays are strong enough to cast a shadow (street lamps permitting). The shadow points to the sign of the zodiac the moon is passing through (which is an anomaly in itself because birth signs are generally calculated by which sign the sun is moving through). Its also a little daft because the earth has a fixed orbit around the sun, which means that the moon doesnt have a fixed orbit in relation (altghough it does of course have a fixed orbit in relation to the earth). So its accuracy is somewhat negligible - you couldnt accurately state the lunar month as being "half past Gemini" or suchlike. It has probably only been installed to balance the sundial in a visual sense on the building.
It was Bournemouth Council, Dazza, and for an amusing selection of spluttering pc gone mad stories follow this link:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=council+bans+latin&meta=
It's not actually a ban, it's a set of guidelines. Or "ethnic cleansing" if you follow the Daily Mail's view, which they managed to write down despite the screaming in their heads....
Thanks, All. I'm not sure anyone's going to set their watches by a moondial. Much more accurate would be a glow-in-the-dark Time ball to be dropped from Greenwich Observatory at 1.00am every night.
I think I shall start to campaign for one...
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home